Stále máme celý den před sebou, a já nechci žádný problém hodinu před koncem.
Још увек имамо скоро цео дан за трговину пре нултог сата, и не желим никакве невоље.
Tohle jsme měli vyhrát a prohráváme pět minut před koncem
Ovo treba da dobijemo do dva, oni su upravo preuzeli sa 12 na satu.
Ukáže se dva dny před koncem světa s dost penězi na koupi starého Thompsonova domu.
Pojavio se dva dana pre "kraja sveta" sa dovoljno keša da kupi Thompsonovu kuæu
Souleymane, před koncem týdne se u mě prosím zastav.
Sulejmane, doæi æeš kod mene pre kraja nedelje.
Velká prsa jsou klasický symptom toho, že jste nechal Foremana, aby si vzal volno během toho, co dokončuje jeho hlášení pro F.D.A před koncem roku.
Otrembešene grudi su klasièan simptom toga što si pustio Formana da u svoje dane odmora završi izveštaj za ministarstvo zdravlja pre kraja godine.
Každopádně ještě před koncem fiskálního roku.
Verovatno ne pre kraja fiskalne godine.
A v noci bychom vyprávěli našim dětičkám příběhy "před koncem světa".
Uveèe bi prièali našoj èupavoj deèurliji prièe koje poèinju "pre ovog vremena".
Protože pokud se tak stane ještě před koncem našeho šetření, tak je to ztráta času.
Ako se to desi pre okoncanja istrage, moglo bi ugroziti citavu operaciju.
Stojíme před koncem života na Zemi, a on si někde popíjí kokosový koktejl.
Bukvalno se približavamo Sudnjem danu, a on je tamo negde i pije neki koktelèiæ iz kokosa.
A poslední jméno, které vyřknou před koncem, bude mé jméno.
А последње речи које ће изговорити, биће моје име.
Jediný syn paní Carterové padl měsíc před koncem války.
Sin jedinac gðe Karter poginuo je mesec dana pred kraj rata.
Odešel jsem ze školy tři semestry před koncem.
NAPUSTIO SAM PRAVNI. OSTALO MI JE JOŠ 3 SEMESTRA.
Pak se 30 dní před koncem objevíte vy a děláte mi tady problémy!
Onda se pojavite vi 30 dana do kraja i pravite sranja u mojoj školi!
Těsně před koncem chlapec přestal hrát.
Dečak je prestao da svira pre kraja.
A můžeš to ukončit, "Ven se dostanu v roce 2015, ještě před koncem světa."
I mozes potpisati sa "Vani sam prije 2015., prije uskrsnuca."
Nezdá se ti divné, že tví přátelé spáchali sebevraždu ještě před koncem prvního semestru?
Ne misliš li da je èudno da je dvoje tvojih prijatelja izvršilo samoubistvo pre nego što je uopšte prvi semestar bio gotov?
Před koncem sezení bychom si tedy měli rozdělit úkoly.
Pre ali što poènemo, proðimo zadatke.
Víš, jak jsem říkala, že před koncem léta osázím pole?
Знаш како сам рекла за садњу оног поља пре лета?
Dokonce i před koncem si bylo lidstvo vědomo důležitosti vesmírného průzkumu.
Èak i prije svoje smrti, èovjeèanstvo je znalo znaèenje svemirskog istraživanja.
Dřív jsem měla z lesů jako je tenhle hrůzu, před koncem světa.
Некада сам била престрављена оваквим шумама, пре апокалипсе.
Čím déle bude trvat sestrojení zbraně, tím menší je šance, že ji někdo shodí před koncem války na město plné dětí.
Što duže prave bombu, to su manje šanse da je bace na grad pun dece.
Den před koncem konference jsem zjistil, že jedno dítě, se kterým jsem se spřátelil, byl Žid.
Једног дана, пред крај конвенције, открио сам да је један момак с којим сам се спријатељио био Јеврејин.
Pocházím ze skromné rodiny, dva týdny před koncem zápisu do MIT, jsem podala přihlášku.
Potičem iz skromne porodice, i dve nedelje pre krajnjeg roka za prijavu na MIT započela sam proces prijave.
První k profesní stránce. Většina lidí před koncem roku dává nebo obdrží hodnocení svého výkonu.
Prvo, sa profesionalne strane - sigurna sam da mnogi, kako se bližimo kraju godine, daju ili dobijaju godišnje ocene učinka.
A ještě před koncem toho roku si doktoři zavolali manžela a mě a oznámili nám, že jeho tumor se vrátil navzdory nejagresivnější chemoterapii a radioterapii, kterou mu mohli nabídnout.
Пре него што ће се та година завршити, доктори су разговарали са мојим мужем и са мном и обавестили нас да се његов тумор вратио упркос најагресивнијој хемотерапији и радијацији коју су могли да му понуде.
A každý student, který studuje matematiku, přírodní vědy, strojírenství, ekonomii, ti všichni by se určitě měli naučit diferenciální počet před koncem prvního ročníku vysoké školy.
I svaki student koji studira matematiku, prirodne nauke, inženjerstvo, ekonomiju mora naučiti analizu do kraja prve godine fakulteta.
0.50311398506165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Седећемо позади и искраћемо се на крају. 